Branca de Neve e os Sete Anões

Estive a ler o conto da Branca de Neve e os Sete Anões do original, os irmãos Grimm e descobri que vivi parte dos meus tenros 27 anos enganado. Ora aqui vai:

• Quando a Rainha má enviou o caçador para matar a branca de neve pediu-lhe que trouxesse o os pulmões e o fígado como prova, não o coração.
• Quando a Branca de Neve encontrou a casa dos sete anões estava tudo limpinho e não uma grande bagunça.
• Na primeira noite ela dormiu na cama de um dos anões e não ao comprido ocupando todas as camas.
• Quando a rainha má se disfarçou por forma a envenenar a Branca de Neve fe-lo de camponesa e não de bruxa.
• Antes da maçã envenenada houve ainda 2 tentativas frustadas de homicidio com um pente envenenado e outra forma que agora não me lembro.
• O principe quando descobriu a Branca de Neve colocada num caixão de cristal não a beijou, levou o caixão para o palácio e no caminho com um solavanco o bocado de maçã envenenado preso na garganta soltou-se e ela acordou de um sono profundo.
• A rainha má não caiu do topo de uma montanha enquanto era perseguida por 7 furiosos homens minusculos, mas sim quando foi algemada com umas botas de ferro em brasa e teve de saltar e dançar até morrer.
• Vá lá que viveram felizes para sempre...

E de quem é culpa? Do Walt Disney ou dos Irmãos Grimm?