Don Quijote de La Mancha
Decidi eu ler o Don Quixote en Lingua original, ou seja en Castellano do século XVI, mais precisamente de 1604. É pois este o ano em que foi editado pela primeira vez aqueles que muitos (mas principalmente os espanhois) consideram o melhor livro do mundo.
Nunca poderei dizer que algo é o melhor, porque existindo uma coisa chamada evoluçao e outra involuçao nunca se sabe aquilo que o futuro nos reserva no que diz respeito a obras e génios literários e também porque existem muitas obras (por muitos também consideradas o melhor livro do mundo) que nunca li nem vou ler, e pior ainda, nem sequer terei conhecimento.
De qualquer forma este Quixote de Miguel Cervantes (cuja a ediçao que tenho supera as 1200 páginas) é, até ao momento - página 180, uma obra de qualidade superior.
É passado "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme..." onde um fidalgo se lança pelo mundo no intuito de proteger os desfavorecidos de todos os males de acordo com as leis da cavaleria andante e tudo em nome da sua amada Dona Dulcineia de Toboso, porque "el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin frutos, y cuerpo sin alma." Luta contra moinhos de vento (que sao gigantes) e rebanhos de ovelhas (que sao exercitos enemigos) e afirma categoricamente "Eu sei quem sou!". E só uma pessoa que sabe quem é pode fazer aquilo para o qual foi destinado, porque se conhece, porque nao vive na ilusao que os sentidos e as emoçoes nos impoem. E este é Don Quixote.
Nunca poderei dizer que algo é o melhor, porque existindo uma coisa chamada evoluçao e outra involuçao nunca se sabe aquilo que o futuro nos reserva no que diz respeito a obras e génios literários e também porque existem muitas obras (por muitos também consideradas o melhor livro do mundo) que nunca li nem vou ler, e pior ainda, nem sequer terei conhecimento.
De qualquer forma este Quixote de Miguel Cervantes (cuja a ediçao que tenho supera as 1200 páginas) é, até ao momento - página 180, uma obra de qualidade superior.
É passado "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme..." onde um fidalgo se lança pelo mundo no intuito de proteger os desfavorecidos de todos os males de acordo com as leis da cavaleria andante e tudo em nome da sua amada Dona Dulcineia de Toboso, porque "el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin frutos, y cuerpo sin alma." Luta contra moinhos de vento (que sao gigantes) e rebanhos de ovelhas (que sao exercitos enemigos) e afirma categoricamente "Eu sei quem sou!". E só uma pessoa que sabe quem é pode fazer aquilo para o qual foi destinado, porque se conhece, porque nao vive na ilusao que os sentidos e as emoçoes nos impoem. E este é Don Quixote.
0 Comentários:
Enviar um comentário
Subscrever Enviar feedback [Atom]
<< Página inicial